分子(ぶんし)numerator, molecule, member, element

分子(ぶんし)は原子(げんし)の集(あつ)まりである。

Molecules are collections of atoms.

分子(ぶんし)は文(ぶん)数式(すうしき)で割(わ)られる方(ほう)の数(かず)である。

The numerator is the number being divided in the formula.

「３(さん)分(ぶん)の１(いち)」という数(かず)は、分母(ぶんぼ)が３(さん)で分子(ぶんし)が１(いち)です。

The number "one-third" has a denominator of 3 and a numerator of 1.

先生(せんせい)：「この学校(がっこう)にいる不(ふ)真面目(まじめ)な分子(ぶんし)を摘(つま)み出(だ)さなければならない。」

Teacher: 'We must weed out the irresponsible elements in this school.'

物理(ぶつり)の先生(せんせい)によると、分子(ぶんし)とは物質(ぶっしつ)の化学(かがく)的(てき)特性(とくせい)を失(うしな)わない最小(さいしょう)の単位(たんい)だとか。

According to my physics teacher, a molecule is the smallest unit of a substance that does not lose its chemical properties.