Info. de Vocabulario

N1 Verbo godan terminado en 'ぐ', Verbo transitivo

()to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest

    Definiciones del Diccionario

    1. Verbo godan terminado en 'ぐ', Verbo transitivo

      1.

      pelar

    Todas las formas

    剥ぐ 【はぐ】剥ぐ 【へぐ】剝ぐ 【はぐ】剝ぐ 【へぐ】折ぐ 【へぐ】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • Diccionario Top 13.400

    Ejemplos

    --:--

      (とり)()(かわ)器用(きよう)()いでいます。

      The bird is skillfully peeling off the bark of the tree. {to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest}

      • N1

      (ひる)になっても()ている息子(むすこ)布団(ふとん)()

      I strip off my son's futon even though he is still sleeping at noon. {to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest}

      • N1

      王様(おうさま)失態(しったい)(おか)した官位(かんい)のその(くらい)()ぎました。

      The king stripped the rank of the official who had made a blunder. {to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest}

      • N1

      少年(しょうねん):「綺麗(きれい)にシールを(かべ)から()げなかったら(とう)さんに(おこ)られる…。」

      Boy: "If I can't peel off the sticker from the wall cleanly, Dad will get angry..." {to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest}

      • N1

      まさか、あんなに王様(おうさま)(なか)()かった(かれ)王様(おうさま)(くらい)()がれるとは…!

      I can't believe that he, who was so close to the king, has been stripped of his rank by the king...! {to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.