父（ちち）：「お前（まえ）のことはもう知（し）らない！勝手（かって）にしろ！」

先生（せんせい）：「私（わたし）の忠告（ちゅうこく）を聞（き）かないのなら、勝手（かって）にしろ！」

夫（おっと）：「俺（おれ）のことなんか愛（あい）してないだろ？お前（まえ）は勝手（かって）にしろ！」

コーチ：「練習（れんしゅう）に来（こ）ないというのなら勝手（かって）にしろ！もう知（し）らん！」

同僚（どうりょう）：「みんなと協力（きょうりょく）しようとしないのなら、勝手（かって）にしろ！辞（や）めてしまえ！」

友達（ともだち）：「タバコは体（からだ）に悪（わる）いと言（い）っただろ！それでも吸（す）うのなら、もう勝手（かって）にしろ！」

父（ちち）：「家（いえ）のルールを守（まも）れないというのなら勝手（かって）にしろ！もうご飯（はん）も作（つく）らないからな！」

監督（かんとく）：「真面目（まじめ）に練習（れんしゅう）をしないなら勝手（かって）にしろ！ただし、スタメンからお前（まえ）を除外（じょがい）するからな！」

勝手(かって)にしろHave it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!

Definiciones del Diccionario