単(たん)にsolamente

私(わたし)は単(たん)に自分(じぶん)の気持(きも)ちを述(の)べただけだ。

Yo simplemente expresé mis propios sentimientos.

単(たん)に率直(そっちょく)な感想(かんそう)を述(の)べただけで悪意(あくい)はありません。

Solamente compartí mi impresión sincera, sin ninguna mala intención.

少子(しょうし)化(か)は単(たん)に若(わか)い世代(せだい)だけの問題(もんだい)ではなく、国(くに)全体(ぜんたい)の問題(もんだい)です。

La baja natalidad no es simplemente un problema de las generaciones jóvenes, sino un problema de todo el país.

彼女(かのじょ)は単(たん)に稼(かせ)ぐためだけでなく、本当(ほんとう)に他人(たにん)を想(おも)って絵(え)を描(えが)いている。

Ella no pinta simplemente para ganar dinero, sino que realmente piensa en los demás al hacerlo.

僕(ぼく)はあなたのお願(ねが)いを単(たん)に忘(わす)れてしまっただけで、他意(たい)は決(けっ)してありません。

Yo simplemente olvidé tu petición, no había ninguna otra intención detrás de ello.