取(と)り込(こ)むto take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble

雨(あめ)が降(ふ)ってきたので洗濯(せんたく)物(ぶつ)を取(と)り込(こ)みました。

Since it started raining, I brought in the laundry. {to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble}

営業(えいぎょう)を終(お)えたレストランの店長(てんちょう)が暖簾(のれん)を取(と)り込(こ)んだ。

The manager of the restaurant, which had finished its business for the day, took in the curtain at the entrance. {to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble}

彼(かれ)はお店(みせ)の金(きん)を取(と)り込(こ)んだ事(こと)が原因(げんいん)で逮捕(たいほ)されてしまった。

He was arrested because he embezzled the store's money. {to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble}

社長(しゃちょう)に上手(うま)く取(と)り込(こ)んで出世(しゅっせ)をするとは…彼女(かのじょ)は世渡(よわた)りが上手(じょうず)です。

To win over the president and climb the corporate ladder... she is really good at navigating the world. {to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble}

消防(しょうぼう)員(いん)たちが近(ちか)くの火事(かじ)で取(と)り込(こ)んでいるらしく、消防署(しょうぼうしょ)には今(いま)人(じん)が少(すく)ない。

It seems that the firefighters are busy dealing with a nearby fire, so there are currently few people at the fire station. {to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble}