只々(ただただ)absolutely, only

彼女(かのじょ)の無計画(むけいかく)さには只(ただ)々呆(あき)れるばかりです。

I can only be absolutely astonished by her lack of planning. {absolutely, only}

病気(びょうき)になった子供(こども)の回復(かいふく)を只(ただ)々祈(いの)っています。

I am absolutely just praying for the recovery of the sick child. {absolutely, only}

この仕事(しごと)は難(むずか)しくはないが、只(ただ)々時間(じかん)がかかるのです。

This job is not difficult, it just absolutely takes time. {absolutely, only}

クレーマーの対応(たいおう)をしている時(とき)、私(わたし)は只(ただ)々謝(あやま)るばかりでした。

When dealing with a complainer, I was only just apologizing. {absolutely, only}

弟子(でし)：「師匠(ししょう)からお褒(ほ)めの言葉(ことば)をいただくとは…只(ただ)々恐縮(きょうしゅく)です…！」

Disciple: "Receiving words of praise from my master... I am absolutely humbled...!" {absolutely, only}