各位(かくい)everyone, each and every one (of you), ladies and gentlemen

関係(かんけい)者(しゃ)各位(かくい)にメールが送(おく)られました。

An email has been sent to all concerned parties.

メール：「会員(かいいん)各位(かくい)にお送(おく)りしております。」

Email: "This is being sent to all members."

取引(とりひき)様(よう)各位(かくい)に契約(けいやく)の内容(ないよう)を証明(しょうめい)する書類(しょるい)を送(おく)りました。

Documents proving the contract details have been sent to all clients.

アナウンス：「メンバー各位(かくい)にお知(し)らせいたします。次(つぎ)の実験(じっけん)は…」

Announcement: "This is a notice to all members. The next experiment is..."

看護(かんご)師(し)が入院(にゅういん)患者(かんじゃ)各位(かくい)の病状(びょうじょう)や健康(けんこう)状態(じょうたい)などを医師(いし)に知(し)らせています。

The nurse is informing the doctor about the condition and health status of each and every inpatient.