彼（かれ）はいつもマッサージをして____。

祖母（そぼ）がお年玉（としだま）に一（いち）万（まん）円（えん）____ました。

十（じゅう）歳（さい）の誕生（たんじょう）日（び）の当日（とうじつ）に両親（りょうしん）が私（わたし）のために犬（いぬ）を飼（か）って____ました。

母（はは）の新（あたら）しい若（わか）い彼氏（かれし）は僕（ぼく）に少（すこ）しの愛情（あいじょう）も呉（く）れなかった。

刑事（けいじ）：「もしも本当（ほんとう）の事（こと）を話（はな）してくれたら、刑罰（けいばつ）を軽（かる）くする事（こと）も出来（でき）るんだぞ？」

私（わたし）がパートナーの国（くに）へ移住（いじゅう）するとなった時（とき）、彼（かれ）はビザやら他（ほか）の書類（しょるい）やら、全（すべ）ての手（て）はずを整（ととの）えて呉（く）れました。

姉（あね）は僕（ぼく）の為（ため）を思（おも）って神社（じんじゃ）で学業（がくぎょう）お守（まも）りを買（か）ってくれたが、実（じつ）はすでにそのお守（まも）りを持（も）っているなんて到底（とうてい）言（い）えなかった。

私（わたし）が母（はは）に育児（いくじ）放棄（ほうき）されていた時（とき）、母（はは）は何（なに）も食（た）べ物（もの）を呉（く）れなかったし、学校（がっこう）の先生（せんせい）や役所（やくしょ）の人（ひと）も何（なに）も助（たす）けて呉（く）れませんでした。

verlenen {aan een persoon die met de spreker samenvalt

of waarmee de spreker zich identificeert}

de moeite doen te ~ {na de て-form van een werkwoord; voor een persoon die met de spreker samenvalt

1) (о 2-м и 3-м лице, фамильярно тж. и о 1-м) давать; дарить; снабжать (чем-л.); совать (что-л.)

2) (после деепр. указывает на направленность действия от 3-го лица к любому, или от 2-го к 1-му, или от высшего к низшему:)

3) (в форме) くれ (образует фамильярную форму повел. накл.:)

呉(く)れるto give, to let (one) have, to do for one, to take the trouble to do, to do to someone's disadvantage

Detalles