問(と)うto ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question

ツアーガイドに次(つぎ)の予定(よてい)を問(と)う。

Ask the tour guide about the next schedule. {to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question}

その被告(ひこく)人(にん)は殺人(さつじん)罪(ざい)に問(と)われています。

The defendant is charged with murder. {to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question}

医師(いし)に交通(こうつう)事故(じこ)に遭(あ)った息子(むすこ)の安否(あんぴ)を問(と)いました。

I asked the doctor about the safety of my son who was involved in a traffic accident. {to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question}

どうやらこの会社(かいしゃ)は応募(おうぼ)者(しゃ)の学歴(がくれき)を一切(いっさい)問(と)わないそうだ。

It seems that this company does not care at all about the applicant's educational background. {to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question}

政治(せいじ)家(か)：「選挙(せんきょ)で民意(みんい)を問(と)うた結果(けっか)、私(わたし)がまた議員(ぎいん)として選(えら)ばれたのです！」

Politician: 'As a result of questioning the public opinion in the election, I was chosen as a representative again!' {to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter, to call into question, to doubt, to question}