善（よ）くもまあ君（きみ）は僕（ぼく）に嘘（うそ）をついたね。

大型（おおがた）犬（けん）が十（じゅう）五（ご）年（ねん）…よくもまあそんなに生（い）きたわね。

子供（こども）がいるのに不倫（ふりん）？善（よ）くもまあそんな事（こと）が出来（でき）るわね。

妻（つま）：「よくもまあキッチンを汚（よご）してくれたわね、片付（かたづ）けなさい。」

親（おや）：「善（よ）くもまあ四（よん）十（じゅっ）点（てん）なんて取（と）ったわね？もうあなたは塾（じゅく）に通（かよ）いなさい！」

子供（こども）：「よくもまあ僕（ぼく）にピーマンを食（た）べさせたね？もうママなんて大嫌（だいきら）いだよ！」

社長（しゃちょう）：「うちの企業（きぎょう）秘密（ひみつ）をライバル会社（かいしゃ）にバラすとは、善（よ）くもまあ勝手（かって）なことを…。」

詐欺（さぎ）で三（さん）千（ぜん）万（まん）円（えん）を盗（ぬす）まれたって？お気（き）の毒（どく）だけど、あなた、よくもまあそんなに大金（たいきん）を持（も）っていたわね！

善(よ)くもまあHow dare you!, How can you have the nerve?

Definiciones del Diccionario