Info. de Vocabulario
N3 Expresiones, Adjetivo い
堪らないirresistible
Definiciones del diccionario
Común
Expresiones, Adjetivo い
1.
intolerable
Todas las formas
堪らない 【たまらない】
Detalles
た
ま
ら
な
い
Ejemplos
--:--
お腹が減って堪らないので何かを食べに行こう。
Tengo tanta hambre que es **insoportable**, así que vamos a comer algo.
- N3
娘は引っ越してしまった友達に会いたくて堪らないそうです。
Mi hija **anhela** ver a sus amigas que se han mudado.
- N3
そんなに乱暴に脱ぎ着を繰り返していたら服が堪らないですよ!
¡La ropa sería **insoportable** si la quitas y te la pones de forma tan brusca una y otra vez!
- N3
こんなに誰かと飲み歩きたくて堪らない感情になったのは久しぶりです。
Es raro que tenga tanta gana **irresistible** de andar tomando con alguien.
- N3
一仕事終えた後の一服は堪らないが、湯船に浸かる感覚はそれをも上回るだろう。
Un cigarro después de terminar un trabajo arduo es **irresistible**, pero la sensación de sumergirse en la bañera lo supera incluso.
- N2
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.