塗(ぬ)り絵(え)picture for coloring in (colouring)

塗(ぬ)り絵(え)をするために色鉛筆(いろえんぴつ)を買(か)った。

I bought colored pencils for coloring in a picture. {picture for coloring in (colouring)}

暇(ひま)つぶしとして私(わたし)は塗(ぬ)り絵(え)をしています。

I am doing a picture for coloring in as a way to kill time. {picture for coloring in (colouring)}

塗(ぬ)り絵(え)をするためには芸術(げいじゅつ)的(てき)なセンスが必要(ひつよう)です。

Artistic sense is necessary to do a picture for coloring in. {picture for coloring in (colouring)}

色鉛筆(いろえんぴつ)と絵(え)が目(め)の前(まえ)にあるので塗(ぬ)り絵(え)をしないではいられません。

Since there are colored pencils and a picture for coloring in front of me, I can't help but color it. {picture for coloring in (colouring)}

お手本(てほん)を見(み)ながら塗(ぬ)り絵(え)をしてはならないよ。想像(そうぞう)力(りょく)を使(つか)ってほしいんだ。

You shouldn't color in the picture while looking at the sample. I want you to use your imagination. {picture for coloring in (colouring)}