Info. de Vocabulario

A4 Sustantivo

墨付(すみつ)handwriting, autograph, authorization, authorisation, certificate, certified document, paper with signature of the shogun or lord

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Sustantivo

      1. 1.

        EN certificate, certified document, authorization, authorisation

        Ver También:

      2. 2.

        EN (the) thumbs up, seal of approval

      3. 3.

        EN paper with signature of the shogun or lord

        original meaning,

        Ver También:

    Todas las formas

    墨付き 【すみつき】

    Detalles

    Ejemplos

    --:--

    • この作品(さくひん)(すみ)()きが()いです。

      This work's handwriting is deep.

    • その(すみ)()きから、これが(かれ)作品(さくひん)だと()かる。

      From that handwriting, it's clear that this is his work.

    • (すみ)()きが(よわ)いが、墨汁(ぼくじゅう)()りなかったのだろうか。

      The handwriting is weak; perhaps there wasn't enough ink.

    • 写本(しゃほん)で、実際(じっさい)文字(もじ)()かれている(かみ)のことを「(すみ)()き」と()う。

      In manuscripts, the paper on which the actual characters are written is referred to as 'manuscript paper.'

    • 黒印(こくいん)朱印(しゅいん)(もち)いた印判状(いんばんじょう)(すみ)()きと()ぶことがあると()きました。

      I heard that documents using black or red seals are sometimes called 'certifications.'

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.