外見(がいけん)outward appearance

人(ひと)を外見(がいけん)で判断(はんだん)する事(こと)は出来(でき)ません。

You cannot judge a person by their outward appearance. {outward appearance}

十代(じゅうだい)の少年(しょうねん)少女(しょうじょ)は外見(がいけん)を気(き)にする年頃(としごろ)だ。

Teenagers are at an age where they care about their outward appearance. {outward appearance}

自分(じぶん)の体(からだ)に自信(じしん)がない彼女(かのじょ)は外見(がいけん)をはばかっています。

She, who lacks confidence in her own body, is self-conscious about her outward appearance. {outward appearance}

外見(がいけん)だけを繕(つくろ)っても、中身(なかみ)が伴(ともな)っていなければそれは無駄(むだ)である。

Even if you only fix up your outward appearance, it is pointless if the substance is not accompanying it. {outward appearance}

独(ひと)り言(ごと)：「この前(まえ)の合(ごう)コンにいた彼(かれ)は外見(がいけん)はイマイチだけど、面白(おもしろ)かったなあ。」

Monologue: "The guy at the last group date wasn't so great in terms of outward appearance, but he was pretty interesting." {outward appearance}