大小(だいしょう)sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months

食器(しょっき)棚(だな)に大小(だいしょう)様々(さまざま)な食器(しょっき)が並(なら)んでいます。

Various sizes of tableware are arranged in the cupboard. {sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months}

日本(にほん)は大小(だいしょう)いくつもの島(しま)から出来(でき)ている。

Japan is made up of numerous islands of various sizes. {sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months}

このホテルには大小(だいしょう)さまざまな客室(きゃくしつ)があります。

This hotel has a variety of rooms of different sizes. {sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months}

客(きゃく)：「大小(だいしょう)を問(と)わず、手(て)を拭(ふ)くためのハンカチを探(さが)しています。」

Customer: 'I'm looking for handkerchiefs to wipe my hands with, regardless of size.' {sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months}

はたしてシェフはこの大小(だいしょう)さまざまな10枚(まい)の皿(さら)にどんな料理(りょうり)を盛(も)り付(つ)けるのだろうか。

I wonder what kind of dishes the chef will serve on these ten variously sized plates. {sizes (various), large and small, daisho (matched pair of long and short swords), large and small drums, long months and short months}