天皇(てんのう)emperador

今(いま)の天皇(てんのう)の名前(なまえ)を言(い)えますか？

¿Puedes decir el nombre del emperador actual?

天皇(てんのう)とは日本(にほん)及(およ)び日本(にほん)国民(こくみん)の象徴(しょうちょう)である。

El emperador es el símbolo de Japón y del pueblo japonés.

今(いま)の天皇(てんのう)は僕(ぼく)の祖父(そふ)と同(おな)じくらいの年齢(ねんれい)である。

El emperador actual tiene aproximadamente la misma edad que mi abuelo.

天皇(てんのう)は被災(ひさい)地(ち)に駆(か)けつけたばかりでなく、清掃(せいそう)作業(さぎょう)も手伝(てつだ)いました。

El emperador no solo acudió a las zonas afectadas por el desastre sino que también ayudó en las tareas de limpieza.

別(べつ)に天皇(てんのう)に関心(かんしん)がないわけではないが、特(とく)に特別(とくべつ)な感情(かんじょう)も抱(いだ)いていない。

No es que carezca de interés en el emperador, pero tampoco tengo sentimientos particulares hacia él.