妾(わらわ)I, me

女性(じょせい)：「妾(わらわ)、武家(ぶけ)の子(こ)でございます。」

Woman: "I am a child of a warrior family." {I, me}

妾(わらわ)は、一人称(いちにんしょう)の人代名詞(じんだいめいし)のうちの一(ひと)つである。

"I" am one of the first-person pronouns. {I, me}

女性(じょせい)がへりくだって自分(じぶん)のことを言(い)う時(とき)に妾(わらわ)と言(い)います。

When a woman humbly speaks about herself, she refers to herself as "I" or "me". {I, me}

武家(ぶけ)の女性(じょせい)：「妾(わらわ)、あちらの将軍(しょうぐん)に護衛(ごえい)として仕(つか)えております。」

Lady of the Warrior Class: "I am supporting that general over there as a bodyguard." {I, me}

近世(きんせい)では、女性(じょせい)の一人称(いちにんしょう)の中(なか)でも、特(とく)に武家(ぶけ)の女性(じょせい)が妾(わらわ)を用(もち)いたそうです。

In the modern era, among the first-person pronouns used by women, it seems that concubines were particularly used by women of the warrior class. {I, me}