Info. de Vocabulario
N1 Adjetivo な (形容動詞), Sustantivo
婉曲euphemistic, circumlocution, roundabout, indirect
Definiciones del Diccionario
Común
Adjetivo な (形容動詞), Sustantivo
1.
eufemístico, con rodeos, indirecto
Todas las formas
婉曲 【えんきょく】
Detalles
Acento Tonal
え
ん
き
ょ
く
Diccionario Top 12.100
Ejemplos
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.
申し出を露骨にではなく婉曲に断りました。
I turned down the offer in a roundabout way rather than being blunt.
婉曲な表現は直接的な表現よりも分かりにくいです。
Roundabout expressions are harder to understand than direct ones.
彼はいつも婉曲な言い回しをするから話がよく分からない。
He always talks in such a roundabout way, it’s hard to follow.
婉曲に招待を断ればこそ、断っても相手に嫌な思いをさせずに済みます。
By turning down an invitation in a roundabout way, you can avoid offending the other person.
依頼を婉曲に断ったところで、あまりよく思われないことには変わりません。
Even if you say no in a roundabout way, people still won't take it well.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.