Info. de Vocabulario

N1 Pronombre, Adjetivo な (形容動詞)

嫌味(いやみ)disagreeableness, disagreeability, gaudiness, sarcasm

    Definiciones del Diccionario

    1. Pronombre, Adjetivo な (形容動詞)

      1.

      antipatía, desdén, ofensa, agravio

    Todas las formas

    嫌味 【いやみ】嫌み 【いやみ】厭味 【いやみ】

    Detalles

    • Audio

    • Novelas Top 8600

    Ejemplos

    --:--

      よく嫌味(いやみ)()叔母(おば)さんが(きら)いです。

      I can't stand my aunt. She's always full of sarcasm.

      • N1

      ()りすぎて嫌味(いやみ)装飾(そうしょく)(みせ)居心地(いごこち)(わる)い。

      The place is decorated gaudily, it feels uncomfortable.

      • N1

      嫌味(いやみ)たっぷりな(くち)ぶりで(もの)()(かれ)(きら)われている。

      People dislike him because he always speaks with heavy sarcasm.

      • N1

      (わたし)職場(しょくば)(きら)われるべく、あえてしきりに嫌味(いやみ)()うようにしている。

      I go out of my way to drop constant sarcasm at work, just to make people dislike me.

      • N1

      このコーヒーは嫌味(いやみ)のないすっきりした(あじ)わいであるために人気(にんき)となっている。

      This coffee's clean, crisp flavor, free of any tastelessness, is what makes it so popular.

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.