学科(がっか)carrera

私(わたし)は大学(だいがく)で建築(けんちく)の学科(がっか)に所属(しょぞく)しています。

Estoy inscrito en la carrera de arquitectura en la universidad.

あなたが一番(いちばん)好(す)きな学科(がっか)が何(なに)か教(おし)えてくれる？

¿Puedes decirme cuál es la carrera que más te gusta?

先生(せんせい)同士(どうし)の会話(かいわ)：「高橋(たかはし)先生(せんせい)はどの学科(がっか)を担当(たんとう)されているのですか？」

Conversación entre profesores: '¿A qué carrera da clases, profesor Takahashi?'

数学(すうがく)は一番(いちばん)苦手(にがて)な学科(がっか)だからこそ、早(はや)く試験(しけん)勉強(べんきょう)を始(はじ)めようと考(かんが)えている。

Justamente porque las matemáticas son mi asignatura más difícil, he decidido comenzar a estudiar para el examen pronto.

大学(だいがく)では専門(せんもん)の学科(がっか)の勉強(べんきょう)ばかりをしていたので、その他(ほか)の思(おも)い出(で)はありません。

En la universidad solo estudiaba mi carrera especializada, así que no tengo otros recuerdos.