富(と)むto be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)

富(と)んだ家庭(かてい)に生(う)まれた子(こ)はラッキーだ。

A child born into a rich family is lucky. {to be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)}

起伏(きふく)に富(と)んだ地域(ちいき)で生活(せいかつ)するのは大変(たいへん)です。

Living in a region that is rich in undulations is challenging. {to be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)}

僕(ぼく)は凡人(ぼんじん)なので、才能(さいのう)に富(と)んでいる人(ひと)を羨(うらや)んでいます。

As I am an ordinary person, I envy those who are rich in talent. {to be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)}

その国(くに)は資源(しげん)に富(と)んでいるとあって、国(くに)の財政(ざいせい)も安定(あんてい)している。

Given that this country is rich in resources, the nation's finances are also stable. {to be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)}

先生(せんせい)：「弾力(だんりょく)性(せい)に富(と)んでいる物(もの)が思(おも)いつきますか？」生徒(せいと)：「輪(わ)ゴム！」

Teacher: "Can you think of something that is rich in elasticity?" Student: "A rubber band!" {to be rich, to become rich, to be abundant (with), to abound (with), to be rich (in)}