将来像(しょうらいぞう)vision of the future

経営(けいえい)者(しゃ)はちゃんと将来(しょうらい)像(ぞう)を描(えが)くべきだ。

Business leaders should properly picture a vision of the future.

将来(しょうらい)像(ぞう)が見(み)えなくて、アイドルを引退(いんたい)しました。

I retired from being an idol because I couldn't see any vision for the future.

楽(たの)しくて幸(しあわ)せな将来(しょうらい)像(ぞう)を実現(じつげん)するために努力(どりょく)をする。

I strive to achieve a fun and happy vision of the future.

目指(めざ)すべき将来(しょうらい)像(ぞう)がちゃんとしているとそれに向(む)かうことが出来(でき)る。

When you have a clear vision of the future to aim for, you can work towards it.

殺処分(さつしょぶん)される動物(どうぶつ)がいない将来(しょうらい)像(ぞう)を実現(じつげん)するため、ペットショップを閉鎖(へいさ)する。

To create a vision of the future with no animals being euthanized, we are closing pet shops.