届(とど)けるentregar

電気(でんき)屋(や)さんで：「このエアコンを家(いえ)まで届(とど)けてくれませんか？」

En una tienda de electrónica: '¿Puede entregar este aire acondicionado a mi casa?'

ウェブサイト：「こちらの商品(しょうひん)を五日(いつか)以内(いない)に自宅(じたく)まで届(とど)けます。」

Sitio web: 'Nos encargaremos de entregar este producto a tu domicilio en cinco días o menos.'

電車(でんしゃ)の中(なか)で中身(なかみ)がパンパンに詰(つ)まった財布(さいふ)を拾(ひろ)ったので警察(けいさつ)に届(とど)けようと思(おも)う。

Encontré una cartera llena de cosas en el tren, así que voy a entregarla a la policía.

彼女(かのじょ)にバラの花束(はなたば)を届(とど)けたが、果(は)たして彼女(かのじょ)はどのくらい喜(よろこ)んでくれているだろう。

Le entregué un ramo de rosas, pero me pregunto cuánto de verdad estará feliz.

警察(けいさつ)に盗難(とうなん)届(とどけ)を届(とど)けようとしたところで、紛失(ふんしつ)していた車(くるま)が発見(はっけん)されたという知(し)らせが入(はい)った。

Cuando estaba a punto de entregar la denuncia de robo a la policía, recibió la noticia de que su auto extraviado había sido encontrado.