届(とど)けるto deliver, to forward, to send, to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register

電気(でんき)屋(や)さんで：「このエアコンを家(いえ)まで届(とど)けてくれませんか？」

At an electrical goods shop: 'Can you deliver this air conditioner to my house?'

ウェブサイト：「こちらの商品(しょうひん)を五日(いつか)以内(いない)に自宅(じたく)まで届(とど)けます。」

Website: 'We will deliver this item to your home within five days.'

電車(でんしゃ)の中(なか)で中身(なかみ)がパンパンに詰(つ)まった財布(さいふ)を拾(ひろ)ったので警察(けいさつ)に届(とど)けようと思(おも)う。

I picked up a wallet packed full of things on the train, so I'm going to report it to the police.

彼女(かのじょ)にバラの花束(はなたば)を届(とど)けたが、果(は)たして彼女(かのじょ)はどのくらい喜(よろこ)んでくれているだろう。

I delivered a bouquet of roses to her, but I wonder how happy she really is.

警察(けいさつ)に盗難(とうなん)届(とどけ)を届(とど)けようとしたところで、紛失(ふんしつ)していた車(くるま)が発見(はっけん)されたという知(し)らせが入(はい)った。

As he was about to report the theft to the police, he received word that his missing car had been found.