嵌(は)まるto fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on

応募(おうぼ)の条件(じょうけん)に嵌(は)まる人(ひと)を採用(さいよう)する。

We will hire people who satisfy the application requirements.

しまった！敵(てき)の戦略(せんりゃく)に嵌(は)まってしまった！

Darn it! I fell into the enemy's strategy! {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on} {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on}

コルクがピッタリとワインの瓶(びん)に嵌(は)まっています。

The cork fits perfectly into the wine bottle. {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on} {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on}

鹿(しか)：「罠(わな)に嵌(は)まってしまった。生(い)きる事(こと)を諦(あきら)めるよりほかない。」

Deer: "I've fallen into a trap. I have no choice but to give up on living." {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on} {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on}

溝(みぞ)に嵌(は)まった車(くるま)を普通(ふつう)の大人(おとな)が一人(ひとり)で押(お)しても、動(うご)かせっこない。

Even if an average adult pushes a car stuck in a ditch by themselves, they won't be able to move it. {to fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on}