市役所(しやくしょ)municipal office, council, city hall

婚姻(こんいん)届(とどけ)を提出(ていしゅつ)するために市役所(しやくしょ)に行(い)く。

To submit the marriage registration, we go to the municipal office.

市役所(しやくしょ)から保険料(ほけんりょう)の請求書(せいきゅうしょ)が送(お)られてきました。

An invoice for the insurance premium was sent from the municipal office.

市役所(しやくしょ)へ行(い)った理由(りゆう)は国民健康保険(こくみんけんこうほけん)に加入(かにゅう)するためです。

The reason I went to the municipal office was to enroll in the National Health Insurance.

地図記号(ちずきごう)で二重丸(にじゅうまる)にて表(あらわ)されるその場所(ばしょ)は市役所(しやくしょ)だと習(なら)いました。

I learned that the place represented by a double circle on a map symbol is a municipal office.

市役所(しやくしょ)では地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)である市(し)の職員(しょくいん)が市(し)の行政(ぎょうせい)事務(じむ)を取(と)り扱(あつか)っています。

At the municipal office, employees of the city, which is a local public body, handle the city's administrative affairs.