年頃(としごろ)approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years

十(じゅう)代(だい)後半(こうはん)は悩(なや)みの多(おお)い年頃(としごろ)である。

The latter half of the teens is an age of many worries. {approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years}

長女(ちょうじょ)が年頃(としごろ)を迎(むか)えたのでお見合(みあ)いを設(もう)けました。

Since my eldest daughter has reached the marriageable age, we have arranged a matchmaking session for her. {approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years}

新聞(しんぶん)：「逃走(とうそう)中(ちゅう)の犯人(はんにん)は年頃(としごろ)が三十(さんじゅっ)歳(さい)くらいの男性(だんせい)です。」

Newspaper: "The fugitive is a man of approximately 30 years old." {approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years}

働(はたら)き盛(ざか)りの年頃(としごろ)に持病(じびょう)のせいで働(はたら)けないなんて、もどかしいだろう。

It must be frustrating to be unable to work due to chronic illness during the prime working years. {approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years}

年頃(としごろ)の娘(むすめ)がまだ結婚(けっこん)していないとあって、娘(むすめ)の両親(りょうしん)は焦(あせ)っているようです。

Given that their daughter of marriageable age is still not married, it seems that her parents are getting anxious. {approximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman), age of independence, age of adulthood, appropriate age (to ...), old enough (to ...), for some years}