建(た)つconstruida

この辺(あた)りに新(あたら)しくアパートが建(た)つそうだ。

Al parecer, van a construir un nuevo apartamento en esta zona.

私(わたし)が住(す)んでいるマンションは十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に建(た)ちました。

El edificio de apartamentos donde vivo fue construido hace diez años.

坂(さか)の上(うえ)に建(た)っている一軒家(いっけんや)の耐震(たいしん)性(せい)が気(き)になって仕方(しかた)がありません。

Me preocupa mucho la resistencia sísmica de la casa construida en lo alto de una colina.

都会(とかい)に建(た)っているあの私(わたし)が住(す)んでいる二(に)世帯(せたい)住宅(じゅうたく)は、株(かぶ)で儲(もう)けたお金(かね)で購入(こうにゅう)しました。

La casa para dos familias donde vivo, construida en la ciudad, fue comprada con dinero que gané en bolsa.

この辺(あた)りは新(あたら)しい家(いえ)が続々(ぞくぞく)と建(た)っており、子供(こども)連(づ)れの家族(かぞく)も多(おお)く住(す)んでいるそうだ。

En esta zona, nuevas casas se están construyendo constantemente, y al parecer muchas familias con hijos viven aquí.