ドアを____。

足（あし）を____いて歩（ある）く。

裸（はだか）で寝（ね）て風邪（かぜ）を____きました。

クラスメイトに聞（き）く：「このクジを____いたのは君（きみ）だろう？」

机（つくえ）をもっと手前（てまえ）に引（ひ）いてください。

銃（じゅう）の引（ひ）き金（がね）を引（ひ）かないでください。

人力車（じんりきしゃ）は人（ひと）が車（くるま）を引（ひ）くことによって走（はし）ります。

子供（こども）と道路（どうろ）を歩（ある）く際（さい）は子供（こども）が車道（しゃどう）に飛（と）び出（だ）さないよう子供（こども）の手（て）を引（ひ）くようにして下（くだ）さい。

テレビの実況（じっきょう）：「さあ、○○選手（せんしゅ）が弓（ゆみ）を引（ひ）いて的（まと）の中心（ちゅうしん）を狙（ねら）っています。」

ユーチューブの筋（きん）トレ動画（どうが）：「この運動（うんどう）をする際（さい）は顎（あご）を引（ひ）くようにして行（い）って下（くだ）さい。」

to play (a stringed or keyboard instrument)

to look up (in a dictionary, phone book, etc.)

to be put off (by someone's words or behaviour)

sich etw. zuziehen (eine Erkältung etc.)

1) ((тж.) 曳く) тянуть; тащить; волочить; дёргать

2) ((тж.) 惹く) притягивать; привлекать

8) вычитать; уступать (в цене)

9) стянуть, стащить (украсть)

(ср.) ひいて, ひく【退く】, ひくて

levantar (como evidencia)(13) poner (un cable)

引(ひ)くtirar de, jalar, arrastrar, sacar

Definiciones del Diccionario