凧（たこ）が木（き）の枝（えだ）と枝（えだ）の間（あいだ）に____。

今日（きょう）もまた仕事（しごと）帰（がえ）りに居酒屋（いざかや）に____ってしまった。

悪（わる）い男（おとこ）に____ってしまった事（こと）については何（なに）も言（い）わない約束（やくそく）だ。

甘（あま）い言葉（ことば）に____りそうになっていた最中（さいちゅう）に親友（しんゆう）からの助言（じょげん）を思（おも）い出（だ）しました。

書類（しょるい）の不備（ふび）で入国（にゅうこく）審査（しんさ）に引（ひ）っかかったと言（い）っても十分（じゅっぷん）程（ほど）で事態（じたい）を解決（かいけつ）する事（こと）が出来（でき）た。

車（くるま）に跳（は）ね上（あ）げられた雨水（あまみず）がお気（き）に入（い）りの服（ふく）に引（ひ）っかかるというのは耐（た）え難（がた）い出来事（できごと）だ。

僕（ぼく）の叔母（おば）は、警官（けいかん）による薬物（やくぶつ）取（と）り締（し）まりの一斉（いっせい）検挙（けんきょ）の過程（かてい）で取（と）り締（し）まりに引（ひ）っかかったというわけです。

親友（しんゆう）の話（はな）し方（かた）には何（なに）か引（ひ）っかかるものがあった。そのために夜（よる）も眠（ねむ）る事（こと）が出来（でき）なかった。

ein unbefriedigendes Gefühl zurücklassen

1) зацепиться, задевать (за что-л.); цепляться; попадаться (в ловушку и т. п.)

2) связаться (с кем-л.); быть вовлечённым (во что-л.)

引(ひ)っかかるengancharse, enredarse; caer en una trampa; quedarse rondando (en la mente)

Definiciones del diccionario