Info. de Vocabulario

N1 Verbo ichidan, Verbo transitivo

引(ひ)っ掛(か)けるto hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat

    Definiciones del diccionario

    1. Verbo ichidan, Verbo transitivo

      1. 1.

        colgar (algo) en (algo), ponerse ropa

      2. 2.

        enganchar, atrapar, entrampar

      3. 3.

        defraudar, evadir pago, saltar un requisito (traducción dudosa)

      4. 4.

        beber (alcohol)

      5. 5.

        escupir en (una persona)

      6. 6.

        golpear la bola al final del bate (béisbol)

      7. 7.

        colgar (algo) en (algo), ponerse ropa

      8. 8.

        enganchar, atrapar, entrampar

      9. 9.

        defraudar, evadir pago, saltar un requisito (traducción dudosa)

      10. 10.

        beber (alcohol)

      11. 11.

        escupir en (una persona)

      12. 12.

        golpear la bola al final del bate (béisbol)

      13. 13.

        colgar (algo) en (algo), ponerse ropa

      14. 14.

        enganchar, atrapar, entrampar

      15. 15.

        defraudar, evadir pago, saltar un requisito (traducción dudosa)

      16. 16.

        beber (alcohol)

      17. 17.

        escupir en (una persona)

      18. 18.

        golpear la bola al final del bate (béisbol)

    Todas las formas

    引っ掛ける【ひっかける】、 引っかける【ひっかける】、 引っ懸ける【ひっかける】

    Detalles

      • ひ

      • っ

      • か

      • け

      • る

    • Frecuencia

      General Top 7600

    Ejemplos

    --:--

    • 乗用車(じょうようしゃ)に引(ひ)っ掛(か)けられて足(あし)を骨折(こっせつ)した。

      I fractured my leg after being hit by a car.

      • N1
    • 母(はは)に泥(どろ)を引(ひ)っ掛(か)けてしまった事(こと)を謝(あやま)りました。

      I apologized for splashing mud on my mom by accident.

      • N1
    • 面倒(めんどう)だから上着(うわぎ)をハンガーではなく椅子(いす)に引(ひ)っ掛(か)けた。

      I couldn't be bothered, so I just hung my coat on a chair instead of a hanger.

      • N1
    • 父(ちち):「私(わたし)の大事(だいじ)な娘(むすめ)をトラックに引(ひ)っ掛(か)けたドライバーはどこだ!」

      Dad: 'Where's the driver who hit my precious daughter with their truck?!'

      • N1
    • 春先(はるさき)になると、薄手(うすで)のコートを引(ひ)っ掛(か)けて外(そと)を歩(ある)いている女性(じょせい)をよく見(み)ます。

      In early spring, I often see women out and about with a light coat thrown on.

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.