駅（えき）で友達（ともだち）と待（ま）ち合（あ）いをする。

待（ま）ち合（あ）いをするカップルを尾行（びこう）する。

待（ま）ち合（あ）いは、待（ま）ち合（あ）い茶屋（ちゃや）の略語（りゃくご）だと聞（き）きました。

病院（びょういん）の待（ま）ち合（あ）いは診察（しんさつ）を待（ま）っている患者（かんじゃ）でいっぱいです。

茶会（ちゃかい）のために客（きゃく）が待（ま）ち合（あ）わせをしたり身支度（みじたく）を整（ととの）えたりする施設（しせつ）が待（ま）ち合（あ）いだ。

病人（びょうにん）が集（あつ）まるような待（ま）ち合（あ）いで働（はたら）いている人（ひと）は、相当（そうとう）体（たい）が丈夫（じょうぶ）に違（ちが）いありません。

それぞれパートナーがいるのに待（ま）ち合（あ）いをしている男女（だんじょ）の証拠（しょうこ）写真（しゃしん）を探偵（たんてい）が撮（と）っている。

茶（ちゃ）の湯（ゆ）で、茶会（ちゃかい）での客（きゃく）同士（どうし）の待（ま）ち合（あ）わせや亭主（ていしゅ）の迎（むか）え付（づ）けを待（ま）つために使（つか）う場所（ばしょ）を待（ま）ち合（あ）いと言（い）うのだとか。

area where guests gather before the start of a tea ceremony

meeting place for assignations, drinking, etc.

Ort, an dem man auf eine Person oder Sache wartet

Ort fürs Warten, bevor man sich ins Teezimmer begibt

2) матиаи, чайный домик (с отдельными кабинетами)

待合(まちあい)meeting place, assignation place, geisha entertaining room, teahouse, machiai

Definiciones del Diccionario