愛人(あいじん)lover, mistress

彼(かれ)には三(さん)人(にん)の愛人(あいじん)がいるらしい。

It seems that he has three mistresses.

私(わたし)には夫(おっと)がいるから愛人(あいじん)は要(い)りません。

I have a husband, so I don't need a lover.

パートナーがいるのに愛人(あいじん)もいる人(ひと)は不誠実(ふせいじつ)だ。

It's dishonest to have a mistress when you already have a partner.

彼氏(かれし)に愛人(あいじん)がいると人伝(ひとづて)に聞(き)き、腹(はら)が立(た)ってなりません。

I heard from someone that my boyfriend has a mistress, and I can't help but feel angry.

夫(おっと)や妻(つま)の他(ほか)に愛人(あいじん)を作(つく)るような人(ひと)は結婚(けっこん)に向(む)いていないのです。

People who have a mistress besides their husband or wife are not suited for marriage.