落（お）ち込（こ）んでいる娘（むすめ）に心（こころ）が慰（なぐさ）む話（はなし）をする。

失意（しつい）に浸（ひた）っている友人（ゆうじん）を慰（なぐさ）むために連（つ）れ出（だ）す。

元気（げんき）のない人（ひと）を慰（なぐさ）むような元気（げんき）な曲（きょく）を作（つく）りたいです。

彼女（かのじょ）をさんざん慰（なぐさ）んで捨（す）てた彼（かれ）が悪魔（あくま）でなくてなんだろう。

泣（な）いている子供（こども）を慰（なぐさ）むために大人気（だいにんき）キャラクターのぬいぐるみを出（だ）した。

自然（しぜん）の音（おと）を聞（き）くと心（こころ）が慰（なぐさ）むので、週末（しゅうまつ）はよく山登（やまのぼ）りに行（い）くようにしています。

心（こころ）が慰（なぐさ）む話（はなし）を聞（き）いた後（あと）とあって、今日（きょう）は早（はや）く寝付（ねつ）くことが出来（でき）そうです。

好（す）きなアーティストの曲（きょく）を聞（き）くと気分（きぶん）が慰（なぐさ）むので、気分（きぶん）が落（お）ちたときはいつもその人（ひと）の曲（きょく）を聴（き）くようにしています。

abgelenkt werden (von Unzufriedenheit o.Ä.)

1) развлекаться; отдыхать (за каким-л. занятием)

2) соблазнять, обольщать

慰(なぐさ)むto be diverted, to forget one's worries, to comfort

Definiciones del Diccionario