Info. de Vocabulario

A1 Verbo Ichidan, Verbo intransitivo

(たわむ)れるto be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with

    Definiciones del Diccionario

    1. Verbo Ichidan, Verbo intransitivo

      1.

      juguetear, enredar, tontear, retozar, travesear, triscar, flirtear, bromear

    Todas las formas

    戯れる 【たわむれる】戯れる 【ざれる】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • Diccionario Top 9600

    Ejemplos

    --:--

      サーファーが(うみ)(なみ)(たわむ)れている。

      The surfer is frolicking with the waves in the sea. {to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with}

      • N1

      子犬(こいぬ)(たわむ)れる(とき)(しあわ)せな気持(きも)ちになります。

      When I frolic with a puppy, I feel happy. {to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with}

      • N1

      いつも(ひと)揶揄(からか)って(たわむ)れている同僚(どうりょう)(きら)われている。

      The colleague who is always joking around and teasing others is disliked. {to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with}

      • N1

      (はな)(たわむ)れている蝶々(ちょうちょう)様子(ようす)をキャンバスに(えが)くことにしました。

      I decided to depict the scene of a butterfly frolicking with the flowers on a canvas. {to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with}

      • N1

      (ねこ)(まり)(たわむ)れている様子(ようす)可愛(かわい)いのなんのって…ずっと()ていられる。

      The sight of the cat playing with the ball is just so adorable... I could watch it forever. {to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.