手(て)ばしこいnimble, agile, quick, smart

手(て)ばしこく仕事(しごと)をしたら褒(ほ)められた。

I was praised for working quickly.

シェフが厨房(ちゅうぼう)で手(て)ばしこく料理(りょうり)をしています。

The chef is cooking quickly in the kitchen.

手(て)ばしこい職人(しょくにん)が細(こま)かい作業(さぎょう)をパパッとこなしました。

The nimble craftsman quickly completed the detailed work.

彼女(かのじょ)の仕事(しごと)は手(て)ばしこく、いつも予想(よそう)以上(いじょう)に早(はや)く仕事(しごと)を仕上(しあ)げる。

Her work is fast, and she always finishes tasks quicker than expected.

このゲームでは手(て)ばしこくボタンを操作(そうさ)することが高(こう)得点(とくてん)のコツとなる。

In this game, nimble button operation is the key to a high score.