子供（こども）相手（あいて）に手加減（てかげん）をする。

初（はじ）めは手加減（てかげん）をしていたが、今（いま）は全力（ぜんりょく）だ。

相手（あいて）が子供（こども）で弱（よわ）いから、手加減（てかげん）を加（か）えています。

料理（りょうり）をするときは手加減（てかげん）で調味（ちょうみ）料（りょう）を適当（てきとう）に加（か）えています。

夫（おっと）は子供（こども）が相手（あいて）でも手加減（てかげん）をしないから、子供（こども）をしょっちゅう泣（な）かせている。

ろくろで器（うつわ）を作（つく）る体験（たいけん）をしていますが、手加減（てかげん）がなかなか難（かた）しく、うまくいきません。

弟子（でし）に対（たい）して一切（いっさい）の手加減（てかげん）をしないで鍛（きた）えさせたとあって、弟子（でし）が立派（りっぱ）に育（そだ）ちました。

先生（せんせい）：「自分（じぶん）でもテストを難（かた）しく作（つく）りすぎたという反省（はんせい）があったため、今回（こんかい）の採点（さいてん）には手加減（てかげん）を加（か）えました。」

adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)

умение, ловкость, сноровка; такт

手加減(てかげん)going easy on someone, take situational peculiarities into consideration, rough estimate, making an allowance for

Definiciones del Diccionario