手当(てあ)たり次第(しだい)using anything one can lay one's hands on, haphazardly, on the rebound, at random, indiscriminately

usar todo lo que se tiene a mano, al azar, de rebote, de carambola, de forma aleatoria, indiscriminadamente, indiscriminadamente, aleatoriamente, al azar, lo primero que pilla, lo primero que cae en sus manos, al tuntún, a la buena de Dios