扱(あつか)いtreatment, service

僕(ぼく)は不器用(ぶきよう)なので、道具(どうぐ)の扱(あつか)いが下手(へた)です。

I am clumsy, so I'm not good at handling tools.

僕(ぼく)は両親(りょうしん)から酷(ひど)い扱(あつか)いを受(う)けた。なので、今(いま)は絶縁(ぜつえん)している。

I was terribly treated by my parents. Therefore, I am now estranged from them.

姉(あね)には三(さん)人(にん)の子供(こども)がいるので、姉(あね)は子供(こども)の扱(あつか)いになれています。

Since my sister has three children, she is accustomed to handling kids.

理科(りか)の先生(せんせい)：「薬品(やくひん)の扱(あつか)いには気(き)をつけましょう。慎重(しんちょう)に行動(こうどう)しましょう。」

Science teacher: 'Be careful when handling chemicals. Let's act cautiously.'

自分(じぶん)の荷物(にもつ)の扱(あつか)いはともかく、彼(かれ)は人(ひと)の荷物(にもつ)の扱(あつか)いも荒(あら)いので好(す)きじゃない。

Regardless of how he treats his own luggage, I don't like him because he is rough when dealing with other people's luggage.