抜（ぬ）き差（さ）しならないほど友情（ゆうじょう）関係（かんけい）が拗（ねじ）れました。

この道具（どうぐ）を使（つか）うと釘（くぎ）の抜（ぬ）き差（さ）しが簡単（かんたん）に出来（でき）る。

抜（ぬ）き差（さ）しのしにくいコンセントは使（つか）いづらいです。

僕（ぼく）は抜（ぬ）き差（さ）しならない立場（たちば）にあり、選択肢（せんたくし）がほとんどない。

二（に）人（ひと）の上司（じょうし）の間（ま）に挟（はさ）まれて、抜（ぬ）き差（さ）しならない状態（じょうたい）が続（つづ）いている。

嘘（うそ）に嘘（うそ）を重（おも）ねてきたせいで、ついに抜（ぬ）き差（さ）しならない羽目（はめ）に陥（おとしい）りました。

コンセントの抜（ぬ）き差（さ）しは、電源（でんげん）を切（き）ってから行（おこな）うようにしたほうがいいらしい。

USBメモリの差（さ）し抜（ぬ）きを頻繁（ひんぱん）に行（おこな）ったせいで、接続（せつぞく）部分（ぶぶん）がもうすぐで壊（こわ）れそうです。

Körperbewegung (häufig in der Wendung nukisashi naranu = in die Klemme geratenin der Patsche steckennicht mehr ein noch aus wissen)

1) вынимание (извлечение) и вкладывание (напр. фотографий из альбома и в альбом); исключение и включение; изменение (состава чего-л.)

抜(ぬ)き差(さ)しaddition and deletion, taking out and putting in, plugging and unplugging, making do, getting by, managing

Definiciones del Diccionario