Info. de Vocabulario

N1 Verbo Ichidan, Verbo transitivo

()(こた)えるto hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

    Definiciones del Diccionario

    1. Verbo Ichidan, Verbo transitivo

      1.

      aguantar, durar, resistir

    Todas las formas

    持ち堪える 【もちこたえる】持堪える 【もちこたえる】持ちこたえる 【もちこたえる】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Audio

    • General Top 18.000

    Ejemplos

    --:--

      交通(こうつう)事故(じこ)重体(じゅうたい)(おちい)ったが(なん)とか()(こた)た。

      They fell into critical condition due to a traffic accident, but somehow managed to endure. {to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure}

      • N1

      隊長(たいちょう):「兵士(へいし)たち、援軍(えんぐん)到着(とうちゃく)するまで()(こた)ろ!」

      Captain: "Soldiers, hold out until reinforcements arrive!" {to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure}

      • N1

      (わたし)たちは自衛隊(じえいたい)救助(きゅうじょ)されるまで、(みず)だけで()(こた)ました。

      We had to endure on just water until we were rescued by the Self-Defense Forces. {to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure}

      • N1

      患者(かんじゃ)(なん)とか()(こた)ていますが、(いち)(びょう)たりとも油断(ゆだん)できない状況(じょうきょう)です。

      The patient is somehow holding out, but it's a situation where we can't let our guard down even for a second. {to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure}

      • N1

      (わず)かな食糧(しょくりょう)(いっ)ヶ月(かげつ)()(こた)えるとは…(かれ)精神(せいしん)(りょく)(つよ)さには驚嘆(きょうたん)(かく)せない。

      To endure a whole month with only a scant amount of food... I can't hide my admiration for the strength of his mental fortitude. {to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.