掛(か)けcredit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger

掛(か)けは売(う)り値(ね)に対(たい)する卸値(おろしね)です。

The cost is the wholesale price in relation to the selling price. {credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger}

本来(ほんらい)の値段(ねだん)と値引(ねび)き後(ご)の掛(か)けの値段(ねだん)を比(くら)べる。

Compare the original price with the price after the discount. {credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger}

今(いま)はお金(かね)を持(も)っていないため、掛(か)けで商品(しょうひん)を買(か)いました。

Since I don't have money right now, I bought the goods on credit. {credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger}

店主(てんしゅ)：「経営(けいえい)に余裕(よゆう)が無(な)いこととて、掛(か)けで売(う)る事(こと)は出来(でき)ません。」

Shop Owner: "Due to the lack of surplus in management, I cannot sell on credit." {credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger}

掛(か)けの値(ね)を発表(はっぴょう)するが早(はや)いか、一気(いっき)に買(か)い物(もの)客(きゃく)が店(みせ)の前(まえ)に集(あつ)まってきた。

No sooner had the store announced the price of the item, than a crowd of shoppers quickly gathered in front of it. {credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger}