掲(かか)げるto publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame

国会(こっかい)議事堂(ぎじどう)では国旗(こっき)が掲(かか)げられています。

The national flag is hoisted at the Parliament Building. {to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame}

探検(たんけん)家(か)たちが松明(たいまつ)を掲(かか)げて夜道(よみち)を進(すす)んでいる。

The explorers are advancing down the night road, carrying torches. {to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame}

日本(にほん)チームの大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)は新聞(しんぶん)の表紙(ひょうし)に掲(かか)げられました。

The victory of the Japanese team in the tournament was published on the front page of the newspaper. {to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame}

僕(ぼく)らのチームは「絶対(ぜったい)優勝(ゆうしょう)」というスローガンを掲(かか)げています。

Our team has adopted the slogan "Absolute Victory". {to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame}

平和(へいわ)主義(しゅぎ)を掲(かか)げている私(わたし)たちと正反対(せいはんたい)の彼(かれ)らの論争(ろんそう)は平行(へいこう)線(せん)に終(お)わりました。

Their argument, which is completely opposite to our peace advocacy, ended up running parallel. {to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame}