散々(さんざん)thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces

試験(しけん)の結果(けっか)が散々(さんざん)で、親(おや)に見(み)せられません。

The results of the exam were utterly terrible, I can't show them to my parents. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}

両親(りょうしん)には今(いま)までも今(いま)も散々(さんざん)お世話(せわ)になっています。

I have been, and still am thoroughly indebted to my parents for their care and support. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}

散々(さんざん)に殴(なぐ)り合(あ)った後(あと)、彼(かれ)らはどちらも病院(びょういん)へ運(はこ)ばれた。

After they fiercely fought each other, both of them were taken to the hospital. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}

こんなに散々(さんざん)な目(め)に遭(あ)うくらいなら、死(し)んだ方(ほう)がマシである。

"If I have to go through such a thoroughly miserable experience, I'd rather be dead." {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}

散々(さんざん)苦労(くろう)して手(て)に入(い)れた品(しな)を奪(うば)われた時(とき)の悔(くや)しさといったらありません。

The frustration when the item you've worked so thoroughly hard to obtain is taken away is indescribable. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}