散(ち)るto fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death

強風(きょうふう)で花(はな)が散(ち)る。

The flowers scatter in the strong wind. {to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death}

爆発(ばくはつ)で窓(まど)ガラスが粉々(こなごな)に散(ち)りました。

The window glass was shattered into pieces by the explosion. {to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death}

マッサージを受(う)けたから肩(かた)のこりが散(ち)った。

I got a massage, so my shoulder stiffness has gone away. {to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death}

男女(だんじょ)を問(と)わず幼(おさな)い子(こ)どもたちは簡単(かんたん)に気(き)が散(ち)ってしまいます。

Regardless of gender, young children's concentration is easily dispersed. {to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death}

雪(ゆき)が散(ち)っているので車(くるま)のタイヤを冬(ふゆ)用(よう)のタイヤに交換(こうかん)せねばならない。

Since snow is falling, I have to change my car's tires to winter tires. {to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death}