布（ぬの）を裁（た）ちバサミで半分（はんぶん）に断（た）ち切（き）る。

元（もと）彼（かれ）との縁（えん）を断（た）ち切（き）ってサッパリしました。

未練（みれん）を断（た）ち切（き）るために新（あたら）しい人（ひと）と付（つ）き合（あ）いました。

相手（あいて）国（こく）の補給（ほきゅう）路（ろ）を断（た）ち切（き）るなんて、非（ひ）人道的（じんどうてき）な攻撃（こうげき）です。

大（おお）きな岩（いわ）の落下（らっか）によってロープが断（た）ち切（き）られ、僕（ぼく）は落下（らっか）したのです。

煩悩（ぼんのう）を断（た）ち切（き）ることができればこそ、僧侶（そうりょ）としてお寺（てら）で仕事（しごと）をすることができます。

未（いま）だにホストと体（からだ）の関係（かんけい）を断（た）ち切（き）っていないなんて、彼女（かのじょ）は何（なに）を考（かんが）えているのだろう？

土砂（どしゃ）災害（さいがい）により土砂（どしゃ）や土木（どぼく）で進路（しんろ）が断（た）ち切（き）られている今（いま）、この道（みち）を使（つか）ってどこかへ行（い）くことは不可能（ふかのう）です。

to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.)

to break up (e.g. an intelligence network)

1) ((тж.) 裁ち切る) разрезать; (прям. и перен.) перерезать

2) прерывать; разъединять

断(た)ち切(き)るto cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect

Definiciones del Diccionario