日向(ひなた)sunny place, in the sun

日向(ひなた)よりも日陰(ひかげ)の方(ほう)が涼(すず)しいです。

The shady area is cooler than the sunny place. {sunny place, in the sun}

日焼(ひや)けをしたくないので日向(ひなた)を避(さ)けています。

I avoid being in the sun because I don't want to get a sunburn. {sunny place, in the sun}

天気(てんき)予報(よほう)士(し)：「日向(ひなた)の温度(おんど)が非常(ひじょう)に高(たか)くなっています！」

Weather Forecaster: "The temperature in the sunny place is getting very high!" {sunny place, in the sun}

子供(こども)たちが汗(あせ)をかきながら元気(げんき)に日向(ひなた)で遊(あそ)ぶ様子(ようす)を見(み)ると元気(げんき)が出(で)る。

Seeing the children energetically playing in the sun while sweating makes me feel lively. {sunny place, in the sun}

日焼(ひや)けをしたくないのなら、日向(ひなた)を避(さ)けるなり部屋(へや)に篭(こも)るなりすれば良(よ)いです。

If you don't want to get a sunburn, you should avoid sunny places or stay in your room. {sunny place, in the sun}