曜日(ようび)day of the week

今日(きょう)が何(なん)曜日(ようび)か教(おし)えて頂(いただ)けませんか？

Could you please tell me what day is today?

曜日(ようび)を間違(まちが)えてバイトに遅刻(ちこく)してしまった。

I got the day of the week wrong and was late for my part-time job.

曜日(ようび)の中(なか)でも金曜日(きんようび)は何(なん)となく不吉(ふきつ)だと考(かんが)えられている。

Of all the days of the week, Friday is considered somehow unlucky.

毎日(まいにち)同(おな)じ生活(せいかつ)をしていたので曜日(ようび)の感覚(かんかく)が少(すこ)しも無(な)くなってしまいました。

Since I had been living the same life every day, I lost all sense of the days of the week.

こんな週(しゅう)の真(ま)ん中(なか)の曜日(ようび)に居酒屋(いざかや)が混(こ)んでいるなんて少(すこ)しも予想(よそう)していなかった。

Little did I expect the pub to be crowded on such a day smack bang in the middle of the week.