曜日(ようび)día

今日(きょう)が何(なん)曜日(ようび)か教(おし)えて頂(いただ)けませんか？

¿Podrías decirme qué día de la semana es hoy?

曜日(ようび)を間違(まちが)えてバイトに遅刻(ちこく)してしまった。

Me equivoqué de día de la semana y llegué tarde a mi trabajo de tiempo parcial.

曜日(ようび)の中(なか)でも金曜日(きんようび)は何(なん)となく不吉(ふきつ)だと考(かんが)えられている。

De todos los días de la semana, se considera que el viernes es de alguna manera desafortunado.

毎日(まいにち)同(おな)じ生活(せいかつ)をしていたので曜日(ようび)の感覚(かんかく)が少(すこ)しも無(な)くなってしまいました。

Como había estado viviendo la misma vida todos los días, perdí todo sentido de los días de la semana.

こんな週(しゅう)の真(ま)ん中(なか)の曜日(ようび)に居酒屋(いざかや)が混(こ)んでいるなんて少(すこ)しも予想(よそう)していなかった。

Nunca esperé que la cantina estuviera llena en un día tan en mitad de la semana.