看板（かんばん）：「本日（ほんじつ）は休業（きゅうぎょう）です。」

天気（てんき）予報（よほう）士（し）：「本日（ほんじつ）は一（いち）日（にち）中（じゅう）晴天（せいてん）です。」

店長（てんちょう）：「本日（ほんじつ）で閉店（へいてん）です。今（いま）まで有難（ありがと）う御座（ござ）いました！」

このチケットは本日（ほんじつ）に限（かぎ）って有効（ゆうこう）で、明日（あした）以降（いこう）は使（つか）えません。

車掌（しゃしょう）さん：「切符（きっぷ）は本日（ほんじつ）まで有効（ゆうこう）ですので、期限（きげん）にお気（き）をつけください。」

教授（きょうじゅ）：「試験（しけん）は本日（ほんじつ）ではなくて明後日（みょうごにち）です。明後日（みょうごにち）までしっかり勉強（べんきょう）しなさい。」

先生（せんせい）：「本日（ほんじつ）の授業（じゅぎょう）ではとても大切（たいせつ）なお話（はなし）をするので、絶対（ぜったい）に寝（ね）ないでくださいね。」

ウェブサイト：「このキャンペーンは本日（ほんじつ）が締（し）め切（き）りです。応募（おうぼ）を考（かんが）えている方（ほう）はお早（はや）めに応募（おうぼ）してください！」

(кн.) сего числа, сегодня

本日(ほんじつ)today

Definiciones del Diccionario